← Journal

日本新年傳統:達摩如何融入初诣与左義長仪式

Apr 26, 2026 · Takaaki Watanabe

日本新年傳統:達摩如何融入初诣与左義長仪式

日本新年(禦正月)是一年中最重要的節日——家人團聚、神社廟宇人潮汹涌、月歷象征性地重启。三個仪式直接涉及達摩:初诣(新年首次參拜)、立新愿左義長(焚化仪式)。本文詳解三者。

禦正月:三天的重启

日本新年傳統持續1月1日至3日。商铺關門、家人歸乡、街道安静。這是日本一年中最静谧、靈性最濃的時刻。

核心思想:一年是圓,非線。12月31日不是結束——而是轉折。新年是清白紙,但仅限完成轉换仪式者。

初诣:新年首次參拜

新年最重要的仪式是初诣——1月最初三天前往神社或寺廟參拜。人潮浩大。东京明治神宮三天可達300萬人次

初诣時人们做什么:

  • 祈祷——健康、家人、事业
  • 購買禦守(布制護符)以求守護
  • 抽禦神簽(紙制運勢)
  • 購置新達摩立年愿
  • 送回去年的達摩,于左義長焚化

對许多日本家庭,初诣購置新達摩是參拜的核心。這尊達摩接下來365天将住在家中,注视心愿。

用達摩立新年愿

新年使用達摩的傳統方式:

  1. 初诣購置或獲贈新達摩(或更早——12月底起店铺即售)
  2. 選定年度心愿。仅一個。要具体。
  3. 元旦(或近期)点入左眼,大聲說出心愿
  4. 擺放在家或辦公室可見處
  5. 全年注视它,重申承諾
  6. 若心愿實現: 点入右眼,慶祝
  7. 年末: 送回神社參加左義長

常見的新年心愿

日本人新年许什么愿?最常見:

  • 健康——自己与家人(最常見)
  • 事业成功——升职、新职位、业務增長
  • 學业有成——升學考試合格(高三家長尤甚)
  • 愛情或婚姻——觅得伴侣、订婚
  • 家庭——求子、孫辈、家和
  • 自我精進——戒煙、减重、學新技能

達摩不挑心愿——大小皆可。

左義長:仪式之火(1月14-15日)

新年两周後,第二大仪式舉行:左義長(どんど焼き),1月14-15日在神社舉辦。

什么是左義長?大型篝火,将去年的護符、護身物、達摩——連同門口的注連绳与其他新年装飾——仪式焚化。煙雾被認為承载一年的心愿(實現与未實現)上達神明。

火三重作用:

  1. 釋放去年的心愿(无论是否實現)
  2. 淨化家中去年的能量
  3. 迎接新年的可能

為何焚化達摩?

這是海外顧客最常問的問題:"為何焚化如此美的物品?"

答案藏于日本靈性傳統:无物可永久持有。達摩之职是見證您的一年。焚化它是合上那一章——釋放心愿至下一未知。

无限期保留旧達摩,于此视角下,是拒绝前進。火是一種善意——放手的行為。

其他新年傳統

達摩仅是更大新年掛毯的一部分:

  • 禦年玉——給孩子的红包
  • 禦節料理——傳統多层便当式新年餐
  • 門松——門前松竹陈设
  • 注連飾——門上方的神聖绳飾
  • 除夜鐘——12月31日午夜108响鐘,象征驅除108種煩恼
  • 年越荞麦——除夕夜吃的荞麦面,祈愿長寿

海外顧客如何參与傳統

身處海外,參与新年達摩傳統的方式:

  1. 12月底購置新達摩。請盡早订購——12月是我们最忙月份。
  2. 1月1日点入第一只眼,大聲說出年度心愿
  3. 擺放在可見處
  4. 1月中旬,若心愿已實現,点入第二只眼。若未,亦无妨。
  5. 年末(或下一新年):可恭敬焚化(火坑中)、保留作紀念,或捐贈

傳統不在于身處日本,而在于用一位見證者標記您的一年。

年度仪式的力量

現代生產力文化充斥年度计劃、愿景板、目標追蹤器。達摩是同一思想——但古老、簡单、可触。无法在备忘錄中遗失達摩。每天都看見。

這就是為什么這一傳統延續1500年,且毫无衰退迹象。


精選達摩商品

把您正在阅讀的達摩帶回家——每一尊都由福岛工匠手工彩绘:

→ 瀏览全系列達摩

继續阅讀

使用优惠碼 DARUMA10,首单立享9折。