Why the studio smells of shells — the gofun base coat.

白河工房的清晨。
一種特別的氣息。貝殼，些許木質，然後是紙張。
胡粉的秘密——每隻達摩底下的白色底層——三分鐘讀懂。

什麼是胡粉？

胡粉是將貝殼磨成細粉而成的白色顏料。在日本傳統工藝中，最常使用板甫蠔或扇貝——這些貝殼在岸邊歷經數十年甚至數百年，經風浪洗禮後，再加以精煉。

它已被使用數世紀，作為日本繪畫、能面、雛人偶——以及達摩——的底層塗料。

白河達摩如何使用胡粉。

達摩本體由層層和紙糊成，因此表面帶有微微粗糙感。紅漆若直接塗於表面會不均，色澤看起來扁平稀薄。

所以我們先以胡粉混合膠水（動物皮膠）作為底層塗料。其作用如下：

• 表面變得潔白光滑。
• 上層朱紅色澤鮮豔，具有平面底色無法呈現的深度。
• 紙張纖維被封閉，因此顏色不易褪色。

工房的清晨氣息。

原料是貝殼。當畫師們在清晨調和胡粉時，工房中飄著淡淡的海洋氣息。這是白河早晨的味道——在早餐之前，在一天真正開始之前。

不是化學氣味，而是某種活生生的存在。海、森林、紙——皆共存於一室。

為何我們至今仍如此。

現代合成顏料更便宜、更快速、更穩定。然而在白河達摩總本舖，我們仍然使用胡粉。

原因很簡單。能在百年、二百年後留存下來的，是胡粉達摩。在傳統工藝中，價值不由完成時刻的美來決定，而由能延續多久來決定。每一隻白河達摩，從1783年至今，都在胡粉的床上披著朱紅。

就連環保達摩也是。

我們近期推出的100%紙質環保達摩也以胡粉為底層。紙、膠、顏料——皆來自天然材料。當其使命完成時，可以舉行儀式焚燒，回歸大地。

1783年的人們使用這些材料。2026年，我們仍在使用。這並非「古老」——而是正確的答案從未改變。這就是我每個清晨呼吸著工房氣息時所想的。