關於赤牛

赤牛——會津那頷首搖頭的紅牛,源自9世紀的傳說。
那頭獻身建寺的紅牛,化身為一隻紙塑吉祥物,1200多年來祈願健康與守護。

9世紀 — 傳說的開始

公元807年,著名的佛教高僧德一開始在會津中心的柳津山下興建圓藏寺。搬運巨大的木材需要驚人的力氣——傳說一群紅牛不召自來,日以繼夜地工作,直到寺院落成。工程完成後,其中一頭牛化身為石,不肯離開聖地。這個傳說便是赤牛——會津古方言中「紅色的牛」——的由來。

祛病避邪的吉祥物

江戶時代,天花席捲會津各村。母親們將赤牛放在孩子的床邊,希望紅牛能吸走疾病。直到今天,赤牛仍作為吉祥物在新生與病中贈送——為身體康復送上無言的祝福。

頷首搖頭

赤牛的標誌是它修長的脖頸微微前傾,輕輕一觸便會優雅地點頭。這個機關精巧——內有配重、絲線和紙塑空心結構。頭部如牧場上的牛緩慢溫柔地頷首。

手工製作,獨一無二

每一隻赤牛都是從和紙開始的——日本傳統手工紙,層層疊加在木模上。乾燥後,本體塗上紅漆。臉部與花紋由毛筆逐一手繪。黑點、白色面具、牛角上的金色——全部手繪,沒有兩隻是相同的。

從傳統到今日

1200多年來,赤牛守護著會津人家。今天,我們手繪的赤牛在傳承這份遺產的同時,也歡迎新的受眾。我們與JR東日本合作推出官方授權的新幹線赤牛,與太郎巧克力聯名打造巧克力主題迷你赤牛,與酪王乳業聯名推出限定赤牛硬幣包。

每一隻赤牛都在福島工坊由手工藝人完成最後一筆,他們將這份傳統延續到新的世紀。

祈願

把赤牛放在孩子的床邊、辦公桌上、清晨陽光照進的窗台。看它點頭。聆聽一份1200年祈願的靜默勇氣——願你與所愛之人健康、平安,並找到歸家之路。