媒體資料
本页為采访日本工艺、福岛復兴、家族企业傳承或國際電商相關報道的記者、编辑、制作人提供資料。
速览要点
- 創立年份：1783年（天明三年）——比美國独立早7年
- 傳承代數：14代（仍在延續）
- 所在地：日本福岛縣白河市
- 現任主理：渡邊高章（第14代）
- 年產量：约5萬尊手工彩绘達摩
- 國際首發：2026年——240年來首次面向全球销售
- 支持語言：英語、簡体中文、繁体中文
- 知名合作：Tyrol巧克力、JR新干线
我们的工作
采用江戶末期以來家族傳承的技艺，手工彩绘白河達摩——日本招福物。每一张脸都由匠人逐筆描绘，沒有两尊完全相同。
我们的達摩面相藏有五種吉祥纹飾（鶴眉象征長寿、龜須象征智慧、松脸頰象征堅强、竹纹象征韧性、梅眉象征新生）——這是白河独有的傳統，區別于其他地方流派。
報道角度提示
1. 第14代的傳承之問
過去50年中，日本多數地方達摩工坊已關閉。為何有的存續？現任主理（渡邊高章）為何選擇留在福岛而非前往东京？這是關于傳統工艺現實未來的故事。
2. 2011年震後復兴
福岛已復兴十餘年。我们的國際首發，是地區重建的一部分——經濟上、文化能見度上。让福岛被認作美物的產地，而非灾區。
3. 現代品牌跨界合作
与Tyrol巧克力（限定赤牛系列）、JR东日本新干线（車型主題招福物）合作。江戶工艺如何融入現代商业渠道的案例研究。
4. 五種隱藏的吉祥纹飾
每尊白河達摩面相含五種纹飾（鶴、龜、松、竹、梅）——日本民俗中最强的吉祥組合。多數海外观察者从未注意到。可拍攝精彩的特寫。
5. 240年内销企业的國際電商之路
240年來仅在日本销售。2026年決定進军國際市場——一家小工坊如何運用Shopify、Etsy、Pinterest、TikTok——是日本地方工艺進入全球商业的縮影。
采访接受
渡邊高章（第14代）。可通過以下方式接受采访：
- 邮件（首選）：takaaki-watanabe@hanjiro.co.jp
- 视頻通話（Zoom或Google Meet）
- 工坊現場采访（福岛白河——东京新干线90分鐘）
- 工坊攝影/錄像（需預约）
語言：日語（母語）。英語（可對話，必要時备翻譯）。
圖片与视頻素材
高分辨率圖片可應需提供，免費用于编辑用途：
- 第14代肖像（工坊内、绘畫台前）
- 彩绘車間（晾曬達摩列阵）
- 手部彩绘特寫（筆触工艺）
- 完成達摩集合（多色變化）
- 工坊外观（福岛白河）
- Tyrol × 赤牛 合作產品照
- 家族世代資料（歷史照片可提供）
高分辨率下载請联系：takaaki-watanabe@hanjiro.co.jp
樣品申請
媒体可申請免費寄送達摩樣品供编辑評估。請邮件告知刊物名稱与寄送地址。
品牌資源
- Logo：PNG、SVG（明暗两版）
- 品牌色：達摩红 (#C9302C)、金色 (#B7935A)、奶白 (#F4EFE2)
- 媒体資料PDF：一页概览，可應需提供
联系方式
媒体咨詢：takaaki-watanabe@hanjiro.co.jp
邮件主題建議："Press: [媒体名] — [主題]"
回復時間：24小時内（日本工作日）
渡邊高章語錄（可自由引用）
"我祖父彩绘這些達摩。他父親也是。再上一代也是。我差点沒接班——东京有更酷的工作。但每天彩绘一张面孔時，会想到世界某處会有人在它上面点眼睛、記起自己有目標——這就是我留下的原因。"
"240年來，我们為鄰裡做達摩。如今，為世界做。面孔不變。心愿是普世的。"
"達摩不是装飾，而是您与自己簽订的契约。第一只眼是承諾。第二只是慶祝。"